Become a More
Skilled & Confident
Interpreter
Designed by real-world interpreters.
Practice realistic English–Spanish interpreting scenarios that will improve your listening, memory, and accuracy through structured practice.
Build your skills step by step with three progressive difficulty levels for every scenario.
Designed to Fit Your Current Skill Level
No one size fits all. Choose the level of difficulty that's right for you and build your skills from there. Each interpreting scenario has three carefully designed progression levels to accommodate interpreters of all skill levels.
Level 1
Level 2
Doctor: When did the headache start, and has it improved?
Patient: Empezó ayer y ahora me duele más que al principio.
Level 3
Doctor: When did your headache first begin, and have you noticed whether it's become more frequent?
Patient: Empezó ayer por la mañana. Desde entonces me ha dado con más frecuencia y el dolor también se ha vuelto más intenso.
Build the Skills That Matter
Listening
Follow real conversations with greater accuracy.
Terminology
Expand your terminology through a varied range of conversations.
Memory & Recall
Retain more information before interpreting.
Note Taking
Improve your note taking skills through varied scenarios.
Accuracy
Deliver complete and accurate interpretations.
Confidence
Develop confidence through structured, progressive practice.
What's Included
Realistic Medical Scenarios
Practice with an expanding library of authentic healthcare conversations.
Three Progressive Levels
Master every scenario through structured progression from Level 1 to Level 3.
Downloadable Scripts
Study the transcripts after each practice session to reinforce terminology and improve retention.
New Content Added Regularly
Continue your learning with new scenarios added over time.
Expanding Scenario Library
Medical is just the beginning. Future scenario libraries will include legal, community, and goods & services.
Driven by the Community
We're always listening. Share your ideas for new scenarios and features you'd like to see.
Frequently Asked Questions
Interpreter Academy is designed for English–Spanish interpreters looking to improve their real-world interpreting skills. Whether you're just starting out, preparing for certification, or already working as an interpreter, our structured practice helps you continue developing your abilities.
Every scenario is available in three progressive difficulty levels. Instead of jumping straight into challenging conversations, you build your skills step by step by practicing the same scenario as it gradually becomes more detailed and realistic.
Your membership includes an expanding library of realistic medical interpreting scenarios. Additional specialty libraries, including legal and community interpreting, are planned as Interpreter Academy continues to grow.
Yes. The Level 1 version of every scenario is designed to help you build a strong foundation before progressing to more challenging conversations.
Yes. Try Level 2 or 3 to see where you are. If Level 3 is easy for you and your still looking to practice, send us message.
Your membership includes unlimited access to all available scenarios, all three progression levels, downloadable scripts, and new content added regularly.
Absolutely. We welcome feedback and actively consider member suggestions when planning future scenarios, specialties, and platform features.
Absolutely. You can cancel your subscription at any time, and you'll continue to have access until the end of your current billing period. Our goal is to see you succeed, once you reach the skill level you desire you have graduated!
Flexible Pricing
Monthly
$12.99
Full scenario library
All three progression levels
Downloadable scripts
New scenarios as they're released
Cancel anytime
3 Month Plan
$29.99
Full scenario library
All 3 progression levels
Downloadable scripts
New scenarios as they're released
Cancel anytime
Built with systeme.io | Privacy policy | Legal | Terms and conditions